Rumlis buli (S04E12)

Pacey a múlt rossz tapasztalatai tudatában arra kéri Joeyt, hogy ne szervezzen neki szülinapi bulit, töltsék békés nyugalomban együtt az estét. Joey látszólag beleegyezik ebe, ám vad szervezkedésbe fog. Dawson ezt az alkalmat akarja kihasználni, hogy egyértelművé tegye mindenki számára, Gretchennel jár, pedig a lány egy ideig még titokban akarja tartani a kapcsolatukat. És a Witter család sincs elragadtatva a nagyszerű ötlettől. Joey belátja, hogy mekkora hibát vétett. (Viasat 6)