Dispute Between Brothers (S02E10)

Eltemetik Lelandot, aki halála előtt megbánta bűneit, és elmesélte történetét. Catherine vallomást tesz, és elmondja, mi történt azon a napon, amikor leégett a fűrészmalom. Dick elmondja Lucy-nek, hogy már készül az apaságra. Cooper éppen Truman serifftől búcsúzik, amikor beállít Hardy ügynök és közli Cooperrel, hogy felfüggesztették. Ben lerázza a piti zsarolót, Bobby így Audrey-vel próbálkozik. Cooper ügynököt kihallgatják, 24 órát kap, hogy tisztázza magát a kanadai nyomozása miatt. (HBO Europe)