Laura's Secret Diary (S02E04)

Truman seriff és Cooper ügynök kihallgatják Lelandet, aki bevallja, hogy ő ölte meg Jacques-ot, bosszút állt a lánya gyilkosán. Andy lebukik Lucy előtt. A szóbeszéd szerint Twin Peaksbe jön a titokzatos éttermi kritikus, Norma és Hank ki akar tenni magáért. Ben találkozik Jean Renaulttal. A férfi megmutatja neki az elrabolt Audrey-ről készült videót, és pénzt, meg Cooper fejét követeli, meg Ben társa akar lenni a Félszemű Jackben. Harold elárulja Donnának, hogy nála van Laura titkos naplója. (HBO Europe)