A juhász (E04)

Lindenthal üdülőtulajdonos minigolf-pályáját megszállja egy birkanyáj, és Katharinát kéri meg, hogy intézkedjen. Finnsen rendőrrel együtt rátalálnak a juhászra, akire rádőlt egy fa. A rejtélyes férfi nem akarja elárulni kicsoda, de Katharina ügyvédi titoktartás mellett kihúzza belőle. Igazából Emanuel Lombardónak hívják, és operaénekes. A tanúvédelmi program keretében egy Jansen nevű juhász mellé rendelték, de az kórházba került, így egyedül jött a szigetre. Szerelmes egy Irina nevű tanítványába, aki egy alvilági bandavezér, Ramon barátnője. Ellene akar tanúskodni, hogy megmentse szerelmét. (MTVA)