Az égő ház (S06E28)

A helyi seriff figyelmezteti Rayt, hogy nem használna se neki se a családjának, ha ő venné kézbe a baleseti ügyet, végül is a sógornője ült a volán mögött, meglehetősen ittasan. Jockey bevallja feleségének, hogy tudja, az asszony soha többé nem bízik meg benne, de ő szereti. Pamela szemrehányást tesz Jockeynak, amiért Samanthát ismét megcsalta, mire a férfi kérdőre vonja: "Mark Graison volt az egyetlen, akit a franciaországi útján kipróbált, vagy a változatosság kedvéért beiktatott egy-két franciát is?" Samantha továbbra sem bírja elviselni az életét, szeretné leinni magát az öntudatlanságig. Pamela felajánlja segítségét férjének, bevallja, hogy szereti, de képtelen lenne visszamenni Southforkba. Ray amikor rájön, hogy Jockey miatt történtek a katasztrofális események, meg akarja ölni Jockeyt, s ezzel csak tovább fokozza a bajt... (Story4)