A poklok pokla (S06E23)

Igazi vadnyugati párbaj zajlik Jockey és Bobby között. Bobby előre figyelmeztette Hollyt: ne menjen bele a bátyja által kikényszerített illegális üzletbe. A feldühödött nő közli vele, hogy nem volt más választása, mert Jockey kész helyzet elé állította. Bobby számára a kanadai fúrás - az időjárás viszontagságai miatt - teljesen bizonytalan. A férfi megragadja az alkalmat, hogy kiszálljon ebből az üzletből, Cliff nagy örömére, aki azt reméli, hogy lecsap erre a lehetőségre, így esetleg Pamela is visszakapja a férjét? Katherine magának akarja Bobbyt, sürgeti Markot, hogy vigye el Pamelát egy kis kikapcsolódásra, Európába. Bobby közli feleségével, hogy nem mond le az olajvállalatért folyó harcról, és Ray is pénzügyi segítséget ajánl fel neki. Lucy és Mickey egyetértésre jut, ami nagy boldogságot hoz a fiatal Ewing lánynak. (Story4)