A siker zamata (S04E05)

Bobby kiváló munkát végez a cégnél, és Jock tartozik neki annyival, hogy egy ideig még a helyén hagyja. Ráadásul attól fél, hogy ha a fiai összevesznek, Bobby feladja, elmegy a farmról, s Ellie őt fogja hibáztatni. Jockey nem tud belenyugodni, hogy öccse olyasmit intéz el a vállalatnál, ami neki sosem sikerült: vesz egy olajfinomítót. Esküdözik, hogy valaki ezért még megfizet. A nagy bajból szabadult Kristin úton van Kalifornia felé, miután elbűvölő mosollyal bejelenti, hogy Jockey gyermekét várja. (Jocky TV)