Epizoda 4 (E04)

Ron Mysenbe megy megnézni, hol tart a nyomozás. Helen leveszi Zana képét a nyomozati falról, mert a lány személye érdektelenné válik a nyomozás szempontjából. Philip azt kéri, hogy vigyék új nevelőotthonba, Érzi, hogy Helen gyanakszik rá, hogy hazudik. Mindennek tetejében Henning visszautasítja, amiért kitálalt. Így kétségbeesetten elszökik, a nevelő szülei azonban rátalálnak. Henning hallja, hogy szülei Philipről és az öngyilkos hajlamairól beszélnek. Henning nem tudja sokáig őrizni a titkot. (HBO Europe)