Epizoda 6 (S04E06)

Míg Tano azon van, hogy immár a maffia felhatalmazásával útnak indítsa a radioaktív anyagokkal teli vonatot Szicília egyik szigete felé, addig Ester elviszi a vágyott babát Espinosának. Ott rájön kettőjük tervére, és minden információt siet Corrado tudtára adni. Cattani, Silvia és Trevi Bernardo testvér gyermekotthonában várják a titokzatos idegent, akiről Lorella azt állítja, az apja. Hamarosan meg is jelenik a "Bábos", akit halálra ítélt a maffia, ezért hajlandó együttműködni a rendőrséggel. Cserébe csak annyit kér, helyezzék biztonságba Lorellát valahol külföldön. (MTVA)