Horgonyt fel! (S05E01)

Miranda szembesül a babázás minden örömével és gondjával. A többiek megpróbálják megkönnyíteni a helyzetét, segítenek, ahol tudnak. Charlotte elmélete szerint mindenkinek csak két nagy szerelme van az életben. Ezek szerint Carrie már túl van mindenen. Bár egyedül van, úgy tűnik, nem kell félteni: minden lehetőséget megragad az ismerkedésre és a szórakozásra. Különösen, hogy a város tele van az amerikai flotta fiaival. A lányok bulizni mennek a matrózokkal. Sam elhatározza, hogy bármi áron, de visszaszerzi Richardot. Nem biztos, hogy a legjobb módszert választja ehhez. (HBO Europe)