Baj van a Vouge körül (S04E17)

A régi barátja, Julian jóvoltából Carrie cikket írhat a legmenőbb divatlapba, az írását azonban visszadobják. Julian próbálja tartani a lányban a lelket. Talán túlságosan is gyengéd vele. Richard nem akarja megünnepelni a születésnapját. Samantha azonban ragaszkodik hozzá, hogy ajándékot kapjon. A férfi erre bedobja, hogy a kedvenc éttermük pincérlányát is bevonhatnák a szexuális játszadozásukba. Miranda változó hangulatát csak Charlotte látogatásai oldják. Kiderül, hogy Charlotte jobban szorong, mint ő. Richard ötlete a visszájára fordul. Carrie átírja a cikket, amelyet végre így elfogadnak. Már csak Juliant kell leráznia. (HBO Europe)