Egy kis csetepaté (S04E13)

Carrie úgy érzi, hogy Aidan szaporodó cuccai elveszik az életterét. Kiakad, amikor Aidan az ő ruháit kezdi pakolászni, és a kutyája szétrágja az egyik cipőjét. Három nap haragszom rád után kibékülnek. A lányok szerint hülyén néz ki, hogy Sam Richard Wrighttal kavar. Sam szerint a kapcsolatuk csak a munkára és a szexre korlátozódik. Vagy arra sem? Richard ugyanis visszautasítja a közeledését. Charlotte és Trey viszonya megint feszült. Treynek ugyanis nem hiányzik a baba, ám Charlotte hallani sem akar erről. Miranda új szexpartnert talál, mielőtt a terhesség miatt lemondana az élvezetekről. (HBO Europe)