Menekülés New Yorkból (S03E13)

Charlotte és Trey a Bermuda-szigetekre utazik nászútra. A sziget gyönyörű, az éjszakák viszont katasztrofálisak. Charlotte szeretné tudni, mitől gátlásos Trey az ágyban. Sam cikke felkelti az egyik kis hollywoodi filmes cég érdeklődését. A lányok örömmel rándulnak át Los Angelesbe, maguk mögött hagyva New Yorkot és a problémáikat. Sam megismerkedik Garth-tal, aki vibrátorokhoz áll modellt. A férfi meghívja a lányokat az új modell bemutatására, a buli azonban nem mindenkinek nyeri el a tetszését. Carrie könnyed, ám felejthető kalandba bonyolódik egy producerrel. Még képtelen túltenni magát Aidanon. (HBO Europe)