Tét nélkül (S03E16)

Horatioék egy szerteágazó ügybe botlanak. A város környéki mocsarakban egy fiatalember holttestére bukkannak. A terepszemle közben életveszélybe kerülnek, mert a mocsár hirtelen lángra lobban. A kiérkező tűzoltók között szolgálatot teljesítő fegyencek is vannak. Nem sokkal később egy újabb holttest kerül elő, egy fegyencé. A létszámellenőrzés során kiderül, hogy egy rabbal kevesebb van. A börtönben megtalálják azt a foglyot, akinek a terepen kellett volna lennie. Beismeri, hogy átadta a helyét az állam legrettegettebb gyilkosának, aki már szabadulása pillanatában megkezdi ámokfutását. (RTL Klub)