Rendőrgyilkosság (S03E13)

Egy közúti ellenőrzés alkalmával meggyilkolnak egy rendőrt. A gyilkos túszul ejti a rendőr mellé beosztott fiatal gyakornokot is. Horatióék a helyszínen talált nyomok alapján gyorsan megtalálják a megállított autót és a benne ülő egyik utast, egy fiatal diáklányt. A tini próbálja titokban tartani társa személyét, de Horatióéknak nem okoz gondot kihúzni belőle a tettestárs elfogásához szükséges információt. Ezek után már csak azt kell kideríteniük, hogy melyikük oltotta ki az őket igazoltató rendőr életét. (RTL Klub)