Legális (S03E05)

Egy főként gazdag fiatalok által látogatott éjszakai szórakozóhelyen megyilkolnak egy fiatal lányt. Mivel az áldozatról hamar kiderítik, hogy valójában egy állami szervnek végzett titokban, a fiatalkorúak alkoholfogyasztásáról ellenőrző feladatokat. A gyanú a helyet látogató kiskorú örökösök felé terelődik, mert az ő számukra egy lebukás súlyos anyagi következménnyel is járhatna. A szórakozóhely tulajdonosánál egy másik, magyar vonatkozású ügyben is elkezdenek nyomozni Horatioék. A tulaj ugyanis egy masszázsszalonnal együttműködve magyar lányokat csalt az Államokba, ahol prostítúcióra kényszerítették őket. (RTL Klub)