10:00 p.m.-11:00 p.m. (S01E23)

Bár Jack a túszcserének köszönhetően szerencsésen kiszabadult a Drazen-maffia fogságából, a lányát ismét elrabolták. Így minden látszat szerint megint kénytelen a terroristák utasításait követni - mégis ő az egyetlen, a Palmer szenátor életét a közelgő második merénylet során megvédheti. Sherry Palmer érezvén, hogy férje bizalmát elveszítette, mocskos trükkhöz folyamodik, hogy továbbra is a kezében tartsa az irányítást. A szenátor azonban átlát a szitán, és rövid úton véget vet a kínos szituációnak. Eközben a CTU központjában is élesedik a helyzet: az áruló végre megmutatja valódi arcát... (M1)