3:00 p.m.-4:00 p.m. (S01E16)

Robert Ellis, az Alkony hadművelet harmadik kulcsszereplője, aki Palmer szenátorral és Jack Bauerrel egyaránt kapcsolatban állt, New Orleansban brutális gyilkosság áldozata lesz, miközben a balkáni kapcsolatot próbálja felgöngyölíteni. Eközben egy másik bérgyilkos, Alexa Drazen, a Palmer kampánystáb egyik nőtagjának teszi a szépet, de vesztére: az elhárításnak sikerül megszerezni a feltételezett merénylők fényképét, és a vétkére ráébredő hölgy jelenti a kapcsolatot a szenátornak. Jack úgy dönt, kihasználja a kínálkozó alkalmat, és csapdát állít a gyilkosnak. Arról azonban nem tud, hogy eközben a harmadik gyilkos különítmény az alkalomra les a ház körül, ahol Teri és Kim a vélt biztonságot kihasználva pihen... (M1)