Pusztulás és teremtés (S03E14)

Maggie-hez édesanyja megdöbbentő hírrel érkezik; elvált Maggie apjától. Másnapra véletlenül leégeti Maggie házát egy hősugárzón felejtett törölközővel.Fleischman nagyon ismerősnek találja a kéményseprőt, akit mindenki csak „Bob” néven ismer, és elismerően nyilatkoznak a munkájáról. Fleischman találgat, hogy honnan ismeri, végül amikor megérkeznek a megrendelt magazinjai, rájön, hogy „Bob” öt évvel azelőtt még világhírű golfos volt, aki azonban egy döntő és könnyű ütést (1 méter távolságból) elrontott. Azóta nem golfozik. Fleischman ezzel a felismeréssel elrontja a szerencsétlen ember életét, mivel egy csomó embernek elmondja, hogy milyen híres ember volt „Bob”, és a kudarcos esetet rengetegen ismerik. „Bob” ezért úgy dönt, hogy Grönlandra költözik. Chris egy tehenet keres, melyet egy performansz részeként ki akar lőni egy hajítógéppel. Amikor Ed megemlíti, hogy ugyanezt már megcsinálta a Monty Python csoport, Chris magába roskad. Maurice biztatására meggondolja magát, tovább keres és végül egy zongorát használ lövedéknek, amit Maggie leégett házában talál. Az akciót sokan nézik, és nagyon tetszik nekik. (Viasat 3)