A megváltó csók (S02E02)

Ed többet szeretne megtudni a szüleiről; éjszaka egy 256 éve halott indián főnök (Várakozó) szelleme jelenik meg a szobájában, aki megígéri, hogy segít neki a keresésben. (Várakozó-t csak az indiánok látják, a fehérek nem; Fleischman szerint Ed hallucinál).Egy gyönyörű nő halad keresztül a városon és mikor távozik, Chris teljesen elveszti a hangját. Várakozó Ed közvetítésével azt üzeni Chrisnek, hogy csak úgy szerezheti vissza a hangját, ha lefekszik a város legszebb nőjével (aki Chris szerint Maggie). Ed felkeresi a nagynénjét, ahol a többi indiánnal együtt bingóznak, de igen ellentmondásosan emlékeznek Ed megtalálási körülményeire, illetve hogy kik lehettek a szülei. Az apja indián volt, egyikük szerint a neve „Smith”. Anyja pedig fehér asszony, tőle örökölte Ed a kék szemét. Chris meghívja Maggie-t egy romantikus vacsorára. Fleischman nevetségesnek találja, hogy Maggie lenne a legszebb nő a városban, ezért Maggie bosszúból elvállalja a feladatot, hogy lefekszik Chris-szel Chris és a város érdekében, továbbá, hogy bosszantsa vele Fleischmant. Másnap este páran összegyűlnek Maggie háza előtt, mint valami sporteseményen. Chris szívesen lemondaná a dolgot, mert kínosnak érzi, de Maggie kitart a terv mellett, nehogy az ellendrukkereknek legyen igaza. Chris nem sokkal később megjelenik az ajtóban, és annyit mond: „Ajjaj...” Várakozó-nak vissza kell mennie oda, ahonnan jött, bár sajnálja, hogy nem sikerült az Ed szülei utáni keresés. Ed az úton észrevesz egy férfit, amint az autója kerekét cseréli. Amikor elköszönnek egymástól, a férfi megjegyzi, hogy régen járt erre, Fairbanksben él és a neve: „Smith”. Ed később rájön, hogy az apjával találkozhatott. (Viasat 3)