Medvevadászat (S01E07)

Maurice arról értesül, hogy Malcolm, a testvére meghalt, így ő maradt az utolsó Minnifield. Meggyőzi Christ, hogy legyen az örököse és megpróbálja őt a saját képére formálni. Ez csak pár napig sikerül, aztán Chris otthagyja.Ed elmondja Hollingnak, hogy visszatért Jessie, a grizzly medve, ami évekkel korábban kis híján megölte a vadászt. Holling, Ed és Shelly (aki ragaszkodik hozzá, hogy ő is ott legyen Holling mellett, amikor megküzdenek a medvével) megpróbálnak az állat nyomára bukkanni, de ebből annyi valósul meg, hogy Holling és Shelly egész nap a sátrukban hancúroznak, így közben a medve elhagyja a területet. A hazafelé tartó út során azonban Ed véletlenül megpillantja és le is fényképezi az állatot. Fleischmannek váratlanul a terhesgondozásról kell előadást tartania egy másik településen. Maggie-t kéri meg rá, hogy vigye el őt repülőgépével; Mivel Fleischman a higiénia témájára készült, Maggie-nek kell beugrania, hogy megmentse a helyzetet. Több alkalommal folytatják az előadásokat, és Maggie sok mindenben segít, így az együtt töltött idő alatt kötődni kezdenek egymáshoz Fleischmannel. Még egy szülést is levezetnek közösen, amikor az egyik kismamánál gyakorlás közben „élesbe” fordul a dolog. (Viasat 3)