We Interrupt This Program (E08)

Amikor 1970. április 11-én útjára indul az Apollo-13, senki sem gondolta, hogy a küldetés milyen váratlan fordulatokat tartogat. Lovell, Mattingly és Haise rutinműveletet hajt végre, amikor baleset történik. Egy ventilátor motorja zárlatos lesz, és berobbantja az oxigéntartályt, majd megszűnik az áramellátás. „Houston, van egy problémánk” – jelentik az űrhajósok. A holdraszállás helyett a cél az űrhajósok hazahozatala lesz. Az űrhajósok átköltöznek a holdkompba. Az Aquarius lesz a mentőcsónak… (HBO Europe)