Dühöngő ifjúság (S04E10)

Holtan találnak egy fiatal fiút az egyik építési területen. Úgy tűnik, hogy többszörös tompa ütések végeztek vele, a gyilkos fegyver pedig egy kalapács. A helyszínelők hasított szövetet találnak a kezében, ami elvezeti őket ahhoz a lányhoz, aki azonosítani tudja az áldozatot. Nick és Catherine különös ügyön dolgoznak: azt az elkövetőt keresik, aki lelőtt egy nőt a saját háza előtt. Megnehezíti a dolgukat, hogy a közelben, egyetlen lehetséges gyanúsítottnál sem találnak fegyvert. Mint kiderül, a nő a halála előtt nem sokkal mutatta be a férjét az exférjnek. (RTL Klub)