Különleges idegen (S05E13)

Herkules bemegy az átjáróba, mert az istenek egy másik világban vannak, ahonnan ki kell szabadítania őket, majd visszavinni a saját világukba, mert ellenkező esetben mindkét világ elpusztul. A másik világban Herkules összetalálkozik Iolesz hasonmásával, aki elkíséri, hogy segítsen az istenek kiszabadításában. Mindenkinek van egy hasonmása, így Herkulesnek is, akit azonban Árész megöl. Nebula hasonmása pedig gonosz hercegnő ebben a világban. Herkules megtudja , hogy az istenek az Örök emlékezet labirintusában vannak... (AXN)