The Kidz Are Aiight (S01E13)

Lydecker a foglyul ejtett Zackből egy trükk segítségével csaknem kiszedi a többi Manticore-os szökevény rejtekhelyét. A tudatgyengítő injekciókkal elkábított Zack csak úgy tudja megmenteni barátait, hogy részlegesen törli a saját memóriáját. Eközben Max - aki épp idejében lép közbe, hogy kimenekítse a zavarodott Zacket az üldözők karmai közül - a Szempáron keresztül figyelmezteti az X5-ös szökevényeket a rájuk leselkedő veszélyről. Balszerencséjükre azonban nem mindegyikük veszi az adást... (AXN)