Unimátrix Zéró, 2. rész (S07E01)

Az átküldött felderítőt tudatát az indulásuk előtt kapott neuro-szuppresszáns megóvta, így egy lépéssel közelebb jutottak a célhoz, a kocka központi plexusához, ahová a mutáns borgokat a Kollektíváról leválasztó vírust kellene bejuttatniuk. A nullás unimátrixban folytatódik a hajtóvadászat, bár Korok vezetésével a klingonok, hirogenek, és egyéb harcos fajok megkezdték az ellenállás szervezését. Seven és Axum között is zajlik egy kisebb csata, a nő még mindig nem tudja, mit kezdjen az őt a férfihez korábban fűző viszony maradványaival. A biztos távolságra visszahúzódott Voyager-en Paris, aki Janeway és Tuvok távollétében első tisztté lépett elő, nehezményezi, hogy nem sietnek az asszimilált felderítők segítségére, miután lejárt az akció végrehajtására előzetesen meghatározott idő. A felderítők bejuttatják a vírust, ám Tuvoknál múlik a szuppresszáns hatása, így a Királynő rájuk talál. Chakotay elrendeli a mentést, ám a csatakocka harcképtelenné teszi őket, kénytelenek visszavonulni. A mutáns dolgozók elkezdenek kiválni a Kollektívából, a Királynő kapcsolatba lép Janewayjel, a Kollektíva hálózatán át a 'tróntermébe' irányítva a kapitány holoképét. Megfenyegeti, hogy adja át a vírus ellenszerét, vagy asszimilálják a Voyager-t, ám Janeway utasította Chakotayt, hogy ebben az esetben töröljék a Doktor programját, mivel ő az egyetlen aki képes az ellenszer előállítására. Miután ez nem vezet eredményre, a Királynő elkezdi megsemmisíteni a "fertőzött" hajókat. (Viasat 6)