Egyszer volt... (S05E05)

Wildman zászlós, Paris és Tuvok napok óta felderítő úton vannak a Delta Flyerrel, ám egy ionvihar kényszerleszállásra kényszeríti őket egy planetoidon, melynek során a hajó röpképtelenné válik, és több ezer tonna szikla temeti maga alá. Neelix, hogy megkímélje Wildman lányát, Naomit a felesleges aggódástól, igyekszik eltitkolni előle az eseményeket, legalább addig, míg a Voyager-nek nem sikerül a Delta Flyer nyomára bukkannia. Janeway azonban néhány nap után, miközben folyik a kutatás, a kislány pedig egyre többet kérdezősködik az anyjáról, ám csak kitérő válaszokat kap, úgy véli, Neelixnek most már meg kell mondania az igazat. (Viasat 6)