Helycserés támadás (S03E24)

A Voyager-en magukat nyriainak nevező humanoidok kezdenek felbukkanni a semmiből, maguk sem tudják, hogyan. Gyorsan kiderül, minden egyes nyriaiért 'cserébe' eltűnik a legénység egy-egy tagja. Ha nem sikerül kideríteni a jelenség okát, a Voyager legénysége kevesebb mint egy nap alatt teljesen lecserélődik nyriaiakra. A jövevények ártalmatlannak tűnnek, még segíteni is próbálnak a jelenség okának megtalálásában. Torres és egy Rieslan nevű tudós egy mikro-féreglyukra gyanakszik, bár B'Elanna egyre kevésbé van meggyőződve erről. Mikor végül rájön, mesterséges jelenséggel van dolguk, Rieslan megtámadja, majd hirtelen Torres is ott találja magát, ahol a legénységnek már majdnem kétharmada van, egy földinek tűnő környezetben. (Viasat 6)