Egyesülés (S03E17)

Chakotay és Kaplan zászlós felderítő úton vannak egy siklóval a Nekrit-kiterjedésben. Eltévednek, de a Voyager hívja őket, ám a bolygónál, ahonnan az adás jött, a hajónak semmi nyoma. A jel forrása a felszínen van, ahol humanoid életjeleket észlelnek, és egy másik adást is: valaki segítséget kér egy Föderációs hajótól. Kidobnak egy üzenőbóját, és leszállnak, de megtámadják őket. Kaplan meghal, Chakotay fejsérülést szenved, arra tér magához, hogy egy Frazier nevű földi nő ápolja. Frazier elmondja, a boliai szektorból hurcolták el ide ismeretlen lények, a telepen több más Alfa Kvadránsbeli faj egyedei is élnek, nem túl békésen. (Viasat 6)