Vezéráldozat, 2. rész (S07E05)

A magát zsoldosnak kiadó Picard négyszemközt arról tájékoztatja a fogságukba esett Rikert, hogy a zsoldoscsapat egy ősi, pusztító erejű vulcani fegyver alkatrészeit keresi, és a kapitány azért csatlakozott hozzájuk hogy megpróbálja ezt megakadályozni. A megbízó ugyanis a jelek szerint nem más mint, mint egy romulan ügynök. (Viasat 6)