Levegővétel az életért (S10E17)

Sean elküldi Jason-t az idős barátjához Kumu Pono-hoz, hogy az megtanítsa neki a kenukészítést. Jason nem tudja mi vár rá, de kitart, és így ő lesz a mester utolsó tanítványa. Közben megismerkedik a szép Moho Pono-val, Kumu Pono unokájával. Dawn megérzésire ugyan nem akar Sean hallgatni, de végül kiderül, hogy Jenna mégiscsak át akarja venni az irányítást a kiképzőközpont felett. (TV2)