A szabotázs (S02E20)

Hobie és kis barátnője egy biciklibaleset folytán kényszerű fürdőt vesznek a partszakasz egyik csatornájának vizében, súlyosabb következményekkel, mint azt bárki is előre gondolhatta volna. A rejtély megoldásában jelentős szerepet játszik Mitch régi barátja, az elszánt környezetvédő Lane is, de végül Mitch és Shauni bátorságának és leleményességének köszönhető, hogy az igazi bűnösök lelepleződnek. (Cool)