Dancing for Me (S05E02)

Nate összejár néhány barátjával, akiket még a középiskolából ismer, de úgy találja, hogy már kevés a közös vonás bennük. George lánya, Maggie megpróbálja megnyugtatni Ruthot. Brenda vonakodik, hogy elfogadja Margaret segítségét, és mindent megtesz annak érdekében, hogy bekerüljön a szakmai gyakorlatra. David és Keith legutolsó babával kapcsolatos álma rémálomra hasonlít. Claire attól retteg, hogy beskatulyázzák. Billy óvja a karrierjét, miközben azon csodálkozik, mi történt régi önmagával. Federico szeretné elnyerni Vanasse szimpátiáját. (HBO Europe)