That's My Dog (S04E05)

David aggódik a kapcsolatuk miatt, amikor Keith bejelenti, hogy három hónapos körútra mennek Celeste-vel. Ruth arra bíztatja Nate-t, hogy vegyen részt egy terápián, ami segíthet neki megbirkózni Lisa emlékével. Amikor a foglalkozáson Nate-re kerülne a sor, megszólal a tűzriasztó. Ruth segíteni szeretne Kyle-nak, ám George nem díjazza az ötletet. Claire teljesen kiborul, amikor az iskolában kivesézik a munkáját. Sophia váratlanul meglátogatja a munkahelyén Rico-t. David hazafelé tart a munkából, amikor segítséget kérve megállítja egy férfi. Hamarosan a fegyver is előkerül… (HBO Europe)