Someone Else's Eyes (S02E09)

Nikolai nehezen kezelhető betegnek bizonyul, Ruth egyre kevésbé képes elviselni a kirohanásait. Ráadásul rájön, mi az igazság a férfi balesete körül. Brenda félrelépései megfelelő élményanyagot jelentenek a készülő könyvéhez, ám nem segítenek magánélete rendbetételében. David boldog, hogy ismét Keith közelében lehet. Keith ideges a kábítószerező nővére miatt, és attól tart, hogy ez a nő kislányát is veszélyezteti. Nate újra hall a régi szerelméről, Lisáról, és ez csak növeli benne aggodalmait a házasélettel kapcsolatban. Úgy tűnik, Claire nem tud szabadulni Billy hatása alól. (HBO Europe)