An Open Book (S01E05)

A pornókirálynő halála után szipogó „kollégnők” hada árasztja el a ház környékét. Mindez valósággal sokkolja Ruth-ot. A fiúk szeme viszont majd kigúvad a dögös csajok láttán, szinte belefáradnak a vigasztalásukba. Keith támogatja David tervét, hogy átvegye apja helyét a családiban. Claire és Ruth egyre több időt tölt együtt. San Bernardinóba utaznak, hogy meglátogassák Claire unokatestvérét és annak lányát, Ginnyt. Nate furcsa vacsorát költ el Brenda pszichiáter szüleivel. Eközben felkavaró találkozásban lesz része Billy-vel, Brenda testvérével. (HBO Europe)