A Word to the Wise (S04E06)

Kezdetét veszi Goergen halála körülményeinek kivizsgálása, Mobey aggodalmaskodik, amikor a nyomozó elsőként rögtön őt pécézi ki. Az erőszak csökkentése érdekében fehér őrizeteseseket visznek át Smaragdbárosból a börtön másik részébe. Arif megkérdőjelezi Querns hatalmát. Ginzburg egészségi állapota tovább romlik, azért azt kéri, hogy hozzák előbbre a kivégzését. Peter nővér meggyőzi Glynnt, hogy így legyen. A sajtótájékoztatóján Glynn arra kényszeríti a lányát, hogy határozott döntést hozzon. (HBO Europe)