A Game of Checkers (S01E08)

Az évadzáró epizódban McManus megpróbálja lebeszélni Schillingert és Tobias a kölcsönös leszámolásról. Két rab összeugrik dámázás közben, majd a fegyőrök ellen fordulnak. Elszabadul a pokol, lázadás tör ki. A Said vezette muszlimok elfoglalják Smaragdváros vezérlőjét, Adebisi és bandája McManus irodájában randalírozik, a lázadok túszokat szednek. Glynn tárgyalni kezd a rabok képviselőivel. A rabok követeléseinek teljesítéséről a kormányzó hallani sem akar. A kommandósok akcióba lépnek... (HBO Europe)