God's Chillin' (S01E03)

Dino és Johnny halála óta mind nagyobb a feszültség, Leo Glynn igazgatót a sajtó és a kormányzó is támadja. Behivatja a digók, muszlimok és feketék vezetőjét, Ninót, Saidot és Keane-t, és megfenyegeti őket, hogy állítsák le az embereiket, vagy lezárja a börtönt. Később McManus a lyukba küldi Keane-t. Tobias eközben Peter Marie nővér mellé kerül asszisztensnek. Új elítélt érkezik, a 16 éves Kenny, aki egy kabátért gyilkolt. A feszültség tovább nő, Devlin kormányzó visszaállítja a halálbüntetést. (HBO Europe)