Bevezető rész (S01E01)

Quinn Mallory, a tehetséges és kiválóeszű egyetemi hallgató hosszú ideje kutatásokat végez. Fizikatanára és társai segítségével egy időgép megépítésén munkálkodik. Az antigravitációs kísérleteik közben felfedeznek egy többdimenziós bejáratot, amin keresztül párhuzamos világokba lehet eljutni. Hirtelen megnyílik az átjáró, és mind a négyüket magával rántva egy másik világban találják magukat. Amikor első alkalommal nyílik meg az átjáró, mind a négyüket magával rántva, egy másik világban, egy másik Amerikában találják magukat. Egy keményvonalas, az egykori Szovjetunióhoz hasonlító Amerikában. Ebben a világban egyetlen esélyük a menekülésre, ha kiszabadítanak egy bebörtönzött forradalmárt. (RTL II)