Végtelen történet (S04E22)

A Sliderek azt hiszik, hogy találtak végre valakit, aki ismeri a hazavezető utat. El is indulnak a dimenzióba, amit otthonuknak vélnek. Colin és Quinn megkeresi a szüleiket, akik nagyon örülnek nekik. Sajnos azonban nem önzetlenül, és a Sliderek rádöbbennek, hogy újra eltévesztették a világot. Ami a legmegdöbbentőbb, hogy itt az emberek a gonoszok és a kromagok a szerencsétlen áldozatok. (RTL II)