Álommesterek (S03E05)

Quinnék egy teljesen átlagosnak és nyugalmasnak tűnő párhuzamos univerzumba érkeznek, ahol semmi szokatlan jelenséget nem tapasztalnak. Azután derült égből villámcsapásként éri őket, amikor néhány tetovált tenyerű ember végtelen hatalmával szembesülnek. Nem értik, hogy az emberek miért rettegnek tőlük és teljesítik vakon a parancsaikat. Végül megtudják, hogy ők az álommesterek, akik különleges képességeiknél fogva behatolnak az emberek tudatába, és senki sem lehet biztonságban, ha elalszik. (RTL II)