Borotvaélen (S12E16)

Weaver görcsösen ellenáll az egyre sürgetőbb csípő műtétnek, és mindent megtesz, hogy ne kelljen kés alá feküdnie. Neela egy katonafeleségek számára rendezett esten rájön, hogy nagyon nem illik abba a társadalmi körbe, amelybe Gallanttal való spontán házassága révén belecsöppent. Sam egy betegétől mesébe illő ajánlatot kap. Pratt bevall Kovacnak egy olyan szakmai hibát, amire az egész karrierje rámehet. Kovac ideiglenesen szabadságra küldi, hogy mindketten átgondolhassák az esetet, és levonhassák a szükséges következtetéseket. (RTL II)