Gyere hozzám feleségül (S09E15)

A sürgősségi osztályon talán nagyobb a zűrzavar és a tempó, mint valaha. A kórházat, tesztelés céljából egy hétvégére kiürítik, hogy kipróbálják, megoldható-e így is az ellátás, és csökkenthetők-e a költségek. A próba azonban balul üt ki, az ügyeletes orvosok egymással kénytelenek versenyezni, hogy a betegeik életét megmentsék. Az ádáz csatában Romano súlyos balesetet szenved, melynek következtében elveszíti az egyik karját. Rehabilitációja a vártnál is hosszadalmasabbnak ígérkezik, miközben az egész kórház a felépülésén fáradozik. Carter és Abby, akik egy ismeretlen vírus miatt karanténba kerülnek, lassan egymásba szeretnek, ám Abby mindent megtesz, hogy távol tartsa magától Cartert. (RTL II)