Vad dolgok békéje (S06E06)

Egy öregek otthonában tűz üt ki, és a sérülteket a sürgősségi osztályra szállítják. Carterhez kerül egy férfi, aki súlyos szívelégtelenségben szenved, és amikor a felesége nagy nehezen aláírja a papírokat, miszerint nem kéri az újraélesztését, meghal. Maluccinak problémát okoz egy idős hölgy betegségének diagnosztizálása. Váratlan robbanás okoz riadalmat az egyik kezelőben, pont akkor amikor az új recepciós, Andrew munkába áll. Hathaway meglátogatja Meget az új munkahelyén, és rajtakapja, amint egy kábítószerárussal tárgyal. Reggie segítségével mindkettejüket letartóztatják. Weaver nehéz helyzetbe kerül Lawrence-szel kapcsolatban, aki egy nyilvánvaló hibája kapcsán bevallja Weavernek, hogy kezdődő Alzheimer kórban szenved, és kénytelen elismerni, hogy vissza kell vonulnia. Benton apasági tesztet csináltat, hogy megtudja, ő-e Reese apja. Jeanie kilép, hogy minden idejét a fiának szentelhesse. (Story5)