A sápadt holdfényben (S06E19)

A Föderáció egyre rosszabbul áll a Domínium elleni háborúban, Sisko kétségbeesve keres valami megoldást, amivel megállíthatnák a Domínium előrenyomulását. Csak egyetlen olyan jelentősebb hatalom maradt még az Alfa Kvadránsban, ami nem vesz részt a harcokban: a Domíniumnal idejekorán megnemtámadási egyezményt kötött romulanok. Mivel a diplomáciai út nyilvánvalóan nem járható, Sisko azzal szeretné lépésre kényszeríteni a romulanokat, hogy ráébreszti őket, a Domínium, miután a Föderációval és szövetségeseivel végzett, ellenük fog fordulni. Ehhez azonban bizonyítékok kellenek, azokat pedig csak Kardasszia Egyről lehet beszerezni. Sisko megpróbálja rávenni Garakot, hogy segítsen, ám a kardassziai mást javasol: ha biztosak akarnak lenni abban, hogy a Domíniumnak létezik terve a romulanok megtámadására, jobb, ha ők maguk készítik azt el. Neki is látnak szervezkedni, Garak a hamis dokumentumokat elkészítő hamisítóról, Sisko pedig egy befolyásos romulanról gondoskodik, akinek átadhatják a 'bizonyítékokat'. Eleinte minden rendben zajlik, elkészül a hamis holofelvétel, és a romulan szenátor is megérkezik az állomásra teljes titokban. Ám a romulanok rájönnek, hogy a felvétel hamis, és a szenátor végül ezzel a hírrel indul haza Romulusra, márpedig ez azt fogja eredményezni, hogy a romulanok nemhogy a Domínium ellen, de valószínűleg épp az ő oldalukon csatlakoznak majd a harchoz. A szenátor azonban sosem éri el Romulust, hajója ugyanis furcsa 'baleset' áldozata lesz. Sisko szimata nem csal, természetesen Garak helyezett el bombát a romulanok hajóján, és arról is gondoskodott, hogy a holofelvétel átvészelje a robbanást , de elég károsodást szenvedjen ahhoz, hogy a hamisításra utaló nyomok eltűnjenek, és így a romulanok azt higgyék, a Domínium robbantotta fel a szenátor hajóját, hogy megakadályozza a támadás tervének eljuttatását a Romulusra. A romulanok a szokásos módon, és sebességgel reagálnak: a Romulan Csillagbirodalom még aznap hadat üzen a Domíniumnak, és az első támadási hullámban tizenöt Domínium helyőrséget semmisítenek meg. (Viasat 3)