Ki síratja Morn-t? (S06E12)

Az állomás főtisztjei, és a bár visszatérő vendégei döbbenten fogadják Morn halálhírét. Mégis Quark döbbenete a legnagyobb, mikor megtudja, hogy Morn végrendeletében mindenét ráhagyta. Lelkesedése hamarosan alábbhagy, mert úgy tűnik, Mornnak nem volt különösebb vagyona. Vagy mégis? A ferengi bártulajdonos körül ugyanis hirtelen új 'barátok' bukkannak fel: egy nő, Morn állítólagos volt felesége, aki szerint férje ezer tömb latinumot nyert a lottón; egy gyanús kinézetű humanoid testvérpár, akik azt állítják, hogy Morn az üzlettársuk volt, és éppen ezer tömbbel tartozik nekik egy kölcsön miatt; és egy állítólagos biztonsági tiszt, aki szerint Morn koronaherceg volt, és az ezer tömb a herceg halála után újra a királyi családot illeti. Végül kiderül az igazság, nevezetesen, hogy Morn a többiekkel együtt sok évvel ezelőtt kirabolt egy bankot, a zsákmány pedig pontosan ezer tömb latinum volt. A bűnbanda úgy döntött, míg a tettük elévül, eltűnnek a színről, és a zsákmány őrzését Mornra bízták. Az ő halálával viszont úgy tűnik, a zsákmány örökre elveszett. Quarknak azonban sikerül megtalálnia a latinumot, amiért a többiektől megkapja Morn részét a zsákmányból. A többiek azonban összekapnak osztozkodás közben: a kitörő tűzharcnak Odo vet véget, és Quark kivételével mindenkit letartóztat. Quark öröme nem tart sokáig, mivel kiderül, hogy a tömbökből valaki kivonta a latinumot, így örökölt vagyona semmit sem ér. Morn – aki él és virul – azért rendezte meg az egész színjátékot, egykori bűntársaitól megszabaduljon és ép bőrrel és szabadlábon élvezhesse a nyereséget, amire így, Quark segítségével lehetősége is nyílt. (Viasat 3)