Fordul a kocka (S06E06)

A Domínium és a Föderáció flottája valahol a Bajor rendszer határán áll csatarendbe, és megkezdődnek az első, puhatolózó csapások. Az állomáson Kira és társai nem várhatnak tovább, mindenképpen meg kell akadályozniuk az aknák felszedését. Ám mielőtt cselekedhetnének, Dukat Damar tanácsára letartóztatja az ellenállókat, csak Quark marad szabadlábon, akinek eddig sikerült elhitetnie Damarral, hogy minden gyanú felett áll. Kira letartóztatásának hírére Odonak valamennyire sikerül megszabadulnia a női alakváltó rá gyakorolt hatásától, és megpróbálja menteni, amit még lehet. A két flotta ekkorra teljes erővel egymásnak esett, Sisko próbálna minél több hajót átjuttatni a Domínium flottáján, de még az utolsó pillanatban érkező klingon erősítéssel együtt is csak a Defiantnak sikerül átcsusszannia többé-kevésbé egy darabban. A magára maradt Quark megpróbálja kiszabadítani a többieket a börtönből, és egy váratlan szövetséges, Ziyal segítségével sikerrel is jár. Kira és Rom azonnal indulnak, hogy megakadályozzák az aknák semlegesítését, melyben Odo is igyekszik a segítségükre lenni azzal, hogy harcba indítja a bajori biztonsági személyzetet az állomáson őrszolgálatot teljesítő kardassziai és jem'hadar katonák ellen. Akciójuk elkésik, az aknamezőt sikerül felszámolni, a helyzetet csak az menti meg, hogy Rom szabotálta az állomás fegyverzetét, így a Defiant zavartalanul léphet be az immár nyitott féreglyukba, hogy fogadja a Domínium erősítését. A féreglyuk belsejében a Próféták kapcsolatba lépnek a Küldöttel, és Sisko megpróbálja rávenni őket, hogy tegyenek valamit a Domínium flottája ellen. Érvelése szerint következetlenség volna, ha most hagynák elpusztulni Bajort, aminek a megvédésére éppen ők küldték a Küldöttet. A Próféták végül 'eltüntetik' a féreglyukba belépett Domínium hajókat, a DS9-en tartózkodó Alapító pedig, mikor látja, hogy a Defiant egyedül tér vissza a féreglyukból, elrendeli az állomás kiürítését, és a visszavonulást kardassziai területre. A kiürítés során Damar, aki mindig is ellenszenvvel viseltetett Ziyal iránt, lelövi a lányt, Dukat a veszteségbe szinte beleőrülve esik a Föderáció fogságába. (Viasat 3)