A bátraké a szerencse (S06E05)

A Domínium továbbra is jól tartja magát a folyamatos visszavonulásra kényszerített Föderáció ellenében, és részben ezért Sisko elérkezettnek látja az időt egy nagyobb akció lefolytatására, ami nem más, mint a Deep Space Nine visszafoglalása. A vezérkar azonban nincs túlságosan elragadtatva az ötlettől. Az állomáson a lebukott Rom börtönben van, Weyoun és Dukat ki akarják végeztetni. Kira és Quark Ziyal segítségével megpróbálnak kegyelmet kérni neki, ám nem járnak sikerrel. A mit sem sejtő Damar közben tovább látja el információkkal Quarkot, elmondja neki, hogy valószínűleg egy héten belül végeznek az aknák felszedésével. Az ellenállóknak sikerül kijuttatni egy üzenetet Mornnal, amiben tájékoztatják Siskót a helyzetről. Ez éppen kapóra jön a kapitánynak, aki az új fejlemények hatására megkapja a támogatást a DS9 visszafoglalásához. Mivel a klingonok nem akarnak részt venni a küldetésben Sisko utolsó próbálkozásként elküldi Worfot és Martokot Gowronhoz, hogy személyesen próbáljanak hajókat szerezni. A sebtében összevont Föderációs flotta megindul az állomás felé, mire Weyoun beleegyezésével Dukat is jelentős erőket von össze a DS9 védelmére. (Viasat 3)