Rossz idők járnak (S06E01)

A Deep Space Nine hajdani személyzetét a 375-ös csillagbázisra irányították át, a háború már mintegy három hónapja tart, a Domínium előrenyomulása megállíthatatlannak tűnik. Sisko és csapata hamarosan új feladatot kap: az előző évben zsákmányolt jem'hadar hajóval be kell hatolniuk Kardasszia területére, és megsemmisíteni a Domínium Alfa Kvadránsbeli legnagyobb fehér-ketracel termelő állomását, amivel remélhetőleg gátat szabhatnak a jem'hadar ténykedésének. Terok Norra időközben visszatért a bajori személyzet egy része, a kontingens vezetője Kira őrnagy, akinek nagyon nehezére esik bármilyen szinten együtt dolgoznia – az állomás régi-új parancsnokával – Dukattal, többek között azért, mert a kardassziai egyfolytában közeledni próbál hozzá. A kardassziaiak tevékenységüket próbálják ott folytatni, ahol a megszállás véget értével abbahagyni kényszerültek, ám Weyoun rövid pórázon tartja őket, sőt, azt is eléri, hogy az általa istenként tisztelt Odo az állomás kormányzótanácsának tagja legyen. Siskoéknak néhány kisebb nehézség árán sikerül célba érniük, ám a fehér-ketracel gyár megsemmisítése nem megy zökkenőmentesen. Hajójuk súlyos sérüléseket szenved, fedélzeti rendszereinek nagyobb része – köztük a térhajtómű is- teljesen tönkremegy, így a csapat ellenséges területen reked. (Viasat 3)